Onsdag morgen opprant med en del skyer – snakker om flaks på Kapiti-turen! For en gangs skyld hadde jeg kontroll på det jeg kunne ha kontroll på: opp 05.45, frokost 06.30, sjekke ut 06.50, på jernbanestasjonen 07.00 – med plenty tid til å sjekke inn, levere fra seg bagasjen (temmelig praktisk når man sleper rundt på en diger koffert) og kjøpe noe å spise og drikke til turen. På grunn av problemer med et tog skulle det være buss på en del av strekningen, men det hørtes nesten ut som et kjærkomment avbrekk i en temmelig nøyaktig 12 timer lang togtur…

Første del av turen gikk gjennom relativt kjent territorium, til Levin via Paraparumu. Toppen av Kapiti var innhyllet i en stor tåkedott, så toppturen hadde ikke resultert i utsikt a la den jeg hadde da jeg var der to dager før. Flaks! Ellers gikk turen gjennom typisk New Zealandsk jordbruksland, knallgrønne enger med sauer og kyr, større og mindre områder med natur, viltvoksende kalaer, en og annen hjorte- eller lama-farm, enkle, en-etasjes trehus og grønne fjell i bakgrunnen. Flere steder gikk toget over viadukter der elver hadde gravd seg ned i sandsteinen – noe konduktøren kommenterte i det videre og det brede med nøyaktige angivelser av høyde og lengde, og nasjonal ranking basert på de samme parameterne.

Etter hvert ble det klart at bussen skulle gå mellom National Park (stasjonen og det tilhørende tettstedet heter så) og Hamilton, en strekning på ca 3 timer. Det hørtes kanskje ut som litt lenge å kjøre buss, men må man så må man… Bagasje og folk ble stablet over i to busser, en som skulle gjøre noen stopp under vegs og en som skulle gå rett til Hamilton. Vi la trøstig i vei og hadde vel kjørt i 1,5 time da det begynte å pipe stygt fremme hos sjåføren. Det ble bråstopp på en dertil egnet plass og selv undertegnede kunne konstatere at det antagelig ikke skulle fosse væske ut av bussmotoren… En eller annen reim hadde skjært seg 0g kjøleveska kokte av hjertens lyst. Mobildekningen var ikke den beste, men sjåføren og konduktøren gjorde sitt beste for å ordne ting. Panikken var i ferd med å bre seg blant de som hadde planer om korrespondere – særlig australieren som hadde tøyd turistvisumet til det ytterste og måtte være i Auckland kl 20 for å rekke siste mulige fly ut av landet… Men tror du ikke at det etter 10 minutter dukket opp en buss som skulle til Auckland og som hadde plass til oss alle sammen! Først fikk vi beskjed om at den skulle ta oss til Hamilton, der toget ventet. Etter hvert fant man dog ut at den andre bussen kunne vente på oss i Te Kuiti og plukke oss opp der, og som sagt så gjort. Dermed var vi fremme i Hamilton litt over 17, som var tidspunktet da toget skulle gå derfra. Siden det var få eller ingen som skulle av før Auckland kunne toget skippe diverse stasjoner og parkere på Britomart 10 minutter før rutetid. Ikke ille!

Etter å ha sjekket inn på hotellet rett ved stasjonen var det tid for middag (det ble kinesisk som virket veldig autentisk, men som kanskje ikke var så veldig spennende…) og skrive kort. Tror jeg holder en knapp på Wellington når det gjelder store, New Zealandske byer, men Auckland virker ikke så ille den heller…

Første fridag etter hackfesten var det Kapiti Island som stod på programmet, en stor øy et stykke nord for Wellington der alle fremmede plageånder som rotter o.l. er utryddet, og der flora og fauna sakte men sikkert, og med litt hjelp, er i ferd med å returnere til det opprinnelige.

Jeg hadde vært ganske spent på hvordan været skulle bli, men dagen opprant med blå himmel, sol og vindstille. Ikke den helt store temperaturen i lufta, men i sola var det godt og varmt. Det er svært begrenset hva man kan ta med av baggasje til Kapiti, så før jeg kunne borde toget til Paraparaumu kl 07.45 måtte jeg plassere kofferten i en oppbevaringsboks på et backpacker-sted rett overfor togstasjonen. Den svært hyggelige innehaversken av Booklovers hadde tilbydt seg å kjøre meg dit, og det takket jeg selvsagt(?) ja til. Vi kom oss nok littegranne seint av gårde og så viste det seg at kofferten var akkurat 1 cm for høy til å gå rett inn i den største boksen, så jeg brukte vel sikkert 5 minutter ekstra på å dytte den inn. Da jeg hadde fått kjøpt meg bilett viste deg seg til alt overmål at toget gikk 5 minutter tidligere enn jeg trodde, og at det hadde gått for 2 minutter siden da jeg begynte å lete etter det… Hva gjør man da? Tidsskjemaet for å nå båten til Kapiti var allerede litt trangt, så dette så ikke så lovende ut. Jeg satte meg på et tog som gikk 20 minutter senere, men uten noe særlig håp om å rekke noen båt. Båten går heldigvis to ganger om dagen, så jeg tenkte at jeg ihvertfall ville kunne ta ettermiddagsbåten ut, selv om det ville bety at jeg mistet hele oppholdet på den midterste delen av Kapiti.

Etter hvert slo de tmeg at det burde være mulig å komme litt tidligere frem med bil enn med tog (og ut i fra kartet hadde jeg sett at det på toppen av det hele var et godt stykke fra toget til båten), så ca halvveis gikk jeg av toget og fant meg en drosje. En svært hyggelig fijianer av indisk hærkomst lovte å gjøre sitt beste og dermed var et nytt håp om å rekke båten tent. Med noen mindre fartsoverskridelser rakk vi det akkurat – om man ser bort fra henstillingene om å være ved båten 20 minutter før avgang… Men båten stod der (på en båthenger langt oppe på parkeringsplassen, “av sikkerhetshensyn”), jeg fikk og sjekket bagasjen for uønskede gjester og kom meg om bord med en unnskyldning for at jeg hadde oppholdt følget. Puh!

En liten traktor rygget hengeren og båten langt nok ut på den langgrunne stranda til at vi kunne sette kursen mot Kapiti, og så var det bare å gi seg eventyret i vold. Etter ca et kvarter var vi framme på en landtunge ca midt på øya, og guiden geleidet oss til et leskur der vi fikk en introduksjon til øyas historie, fugler og regler. Og så var det bare å legge i vei. På et eller annet vis havnet jeg først i løypa mot toppen og der ble jeg liggende hele veien, uten å bli tatt igjen eller så mye som ha følelsen av at det var noen bak meg. Herlig! Ensom oppdagelsesferd… Og for en tur! Stien var svært godt tilrettelagt – ca en meter bred og stort sett jevn og fin. All informasjon hadde varslet om at her var det viktig med kraftige fjellstøvler, men tro du meg, den turen kunne vært gått med finsko (ihvertfall så lenge stien er tørr). Men så var det fuglelivet, da. Jeg har aldri sett på makan! Her flakset og bakset og sang og skrek det alle vegne, hele tiden. Det var tui og kaka (stor papegøye) og kakaduer og weka og tui og jeg vet ikke hva. (Jo jeg vet stort sett hva, men jeg tror jeg må prøve å sette meg ned og lage en liste en gang…) Og så nærme man kom! Å nå toppen etter et par timers relativt rolig gang var nesten et antiklimaks – om man ser bort fra den strålende utsikten fra et utkikkstårn som strakk seg over tretoppene, og gav vyer helt ned til Sydøya i det strålende været. Etter en hel masse medbrakt vann (jeg skal ikke påstå annet enn at jeg ) og lunsj bar det nedover igjen, ikke noen dårligere tur det. Vel nede var det tid for mere vann og en rusletur på strandvollen for å se hva som kunne skjule seg av fugleliv der.

Klokka 15 ble vi plukket opp igjen av båten og skysset til nordenden av øye, der det finnes en “lodge” med overnattingsmuligheter. Vi var 12 mennesker som ble satt i land, en familie på 5 fra Danmark, et nederlandsk mannepar, et new zealandsk/canadisk damepar med mor/svigermor og onkel + undertegnede. Etter insjekking og betaling, obligatorisk bagasjesjekk og litt info var det ca 3 timer til middag. Området innbød til å gå på mere oppdagelsesferd, men det var ganske deilig å bare sitte på verandaen og se på wekaene (flyveudyktige fugler på størrelse med en høne) og kakaene som kom for å ta de nyankomne i øyesyn… Og ikke å forglemme “blue penguin”-ungene som lå i et reir rett under dørmatta for hovedinngangsdøra til lodgen… Men en liten tur på flata ble det da, blant tuier, kakaduer og andre fine fugler. Herlig!

Deilig middag ble inntatt rundet ett stort bord, med innlagt presentasjonsrunde av hvem man var og hvor man kom fra. Svært så hyggelig, selv for en reservert nordboer. Benyttet sjansen til å fortelle historien om Koha og alle menneskene som hadde vært samlet i Wellington på grunn av et prosjekt som startet ikke så langt fra Kapiti for ti år siden. Tror den historien falt i god jord… ;-)

Mens vi spiste var det blitt mørkt og dermed også tid for kiwi-safari. Kapiti er tilholdssted for over 1.000 “little spotted kiwi” – definitivt det stedet i verden det er flest av dem. Og det var disse vi håpet å få et glimt av. Vi kunne høre dem kommunisere med hverandre, men ville gjerne se dem også! Med dette for øyet ble vi delt opp to lag med en kjentmann i spissen og lommelykter foran, bak og i midten av “toget”. Og her var det bare å liste seg av gårde så stille man kunne (på godt opparbeidede stier som var perfekte for formålet), stoppe når kjentmannen stoppet og holde alle sanser i beredskap! På et tidspunkt kune vi høre en kiwi inne i buskaset, men den var akkurat så langt unna at vi ikke ville sett den. Avtalen mellom kjentfolket var at de skulle tekste til hverandre om de så noe spennende og best som vi står der og holder pusten i stummende mørke ringer mobilen til vår kjentmann! Etter å ha kommet oss av forskrekkelsen gleder vi oss over at det andre laget har hatt nærkontakt på den andre siden av dalen og setter av gårde i den retningen. Og jammenmeg får ikke vi også en strålende kiwi-opplevelse! Først ser vi den bare som en rund rygg som forsvinner inn mellom buskene, men så kommer den tilbake og i det røde lyset fra en lykt som den ikke reagerer på får vi se den på 3-4 meters hold, mens den leter etter mat på sitt sedvanlige vis. Det går kanskje så mye som et halvt minutt før den blir var oss og setter av gårde inne i buskene. For en opplevelse! Vel vitende om at det neppe kan bli bedre om vi skulle se flere setter vi kursen tilbake til lodgen og tørner inn. Litt av en dag!

Tirsdag morgen opprinner med samme flotte vær som dagen før. jeg velger å tusle en bitteliten tur før den deilig frokosten. Båten henter oss kl 9, og det er nesten trist å forlate det hyggelige vertskapet så fort – her hadde det ikke gjort noe å ha både en og to netter til tror jeg! Vel framme på Paraparaumu var det bare å traske i vei til toget, noe som viste seg å ta en times tid, ergo hadde jeg neppe rukket båten selv om jeg hadde rukket det opprinnelige toget. (Det beste er sikkert å overnatte i Paraparaumu natta før man skal til Kapiti…).

Resten av dagen i Wellington har gått med til å finne hotellet, spise sushi til lunsj, besøke det flott nasjonalmuseet Te Papa og spise italiensk middag. 07.25 i morgen går toget til Auckland og så går flyet hjem seint på torsdag… Kjenner det skal bli godt å komme hjem snart også…

Torsdag etter konferansen og før hackfesten var satt av til “andre aktiviteter”. Det offisielle programmet startet ikke før kl 13, så jeg benyttet anledningen til å bestige Mount Victoria, en skogkledd ås som er nermeste nabo til Booklovers B&B. Fra toppen er det en fantastisk utsikt over byen og omkringliggende herligheter i alle himmelretninger. Anbefales!

Kl 13 var det en god del av oss som stablet oss inn i en buss, og satte kursen mot Levin (forbi Kapitit Island) og folkebiblioteket der hele Koha-historien startet for litt over 10 år siden. Nå hadde jo vi hatt en stopp der under vegs på road trip’en, men det skader jo ikke å kunne si at man har vært der to ganger… Så var det mottagelse med Levins borgermester i det fancye, nye rådhuset – med borgermesterens beklagelse for at han ikke helt hadde trodd på “the worn-out librarians” da de kom og ba om penger til å lage seg et nytt biblioteksystem, mot slutten av 1999. Tror nok han var litt overveldet over å se alle mennesekene fra en lang rekke land som hadde tatt turen til Levin denne dagen på grunn av det som ble satt i gang den gang da…

Vi som ville fikk oss en fin liten gåtur i “bushen” (på svært godt tilrettelagte gangstier) før vi satte kursen mot en marai i området, sammen med borgermesteren og diverse andre dignitærer.

Nå skal ikke jeg begi meg ut på noen dyptpløyende analyser av maori-kultur, men en marai er noe sånt som samlingsplassen og samlingshuset til en iwi (“stamme”), med diverse aspekter av helligdom osv. Vi hadde heldigvis med oss kyndige folk som kunne instruere oss i korrekt fremferd. Vi ble møtt av en tatovert “kriger” som la et blad på bakken som vår “leder” plukket opp, for å vise at vi kom i fred. Muligens var det også derfor kvinnene skulle være i første rekke under denne delen av seremonien? Så ble vi kalt inn på marai’en og satte oss på fremsatte benker – mennene i første rekke for å verne kvinnene. Deretter var det et par lange taler på maori fra et par av stammens eldste etterfulgt av en tale og overrekkelse av koha (en gave) fra vår side, også på maori. Etter hver tale var det sang fra talerens side – vår sang er vel kanskje det mest tafatte noen har prestert ved en slik anledning… Vi får skylde på at småbarnsfaren som skulle ha instruert oss sovnet i bussen og at alle unnet ham søvnen… ;-) Alle talene gav god anledning til å filosofere over at sola i løpet av seremonien beveget seg fra høyre mot venstre – stikk motsatt av hjemme! Etter alle talene var det opptreden og sang av skolebarn fra den lokale skolen, som imponerte sterkt, særlig tatt i betraktning at det var dere første offentlige opptreden. En gjeng gutter i 9-10-års alderen fremførte en haka med svært stor innelevelse! Etter den siste sangen var det tid for tradisjonell nesegnikking mellom alle de fastboende på den ene siden og alle gjestene på den andre siden. Og så var det tid for deilig mat. Selv om kohaen vår nok forhåpentligivs gikk med til å dekke det meste av maten var dette veldig langt fra turist-showet i Rotorua, og en veldig artig og hjertelig opplevelse! Dette setter unektelig hele Koha-prosjektet inn i en større og svært interessant sammenheng…

Returen til Wellington ble foretatt i mørket, og selskapet oppløste seg ved ankomst byen i 22-tida. Nok en lang og innholdsrik dag!

Det er vel ikke egentlig så mye å si om selve konferansedagene her, annet enn at det var artig å treffe på ordentlig folk jeg har kjent gjennom IRC og e-postlister i 2-3 år, at dagene for forbi som en vind, med en jevn strøm av gode matopplevelser i hyggelig selskap på et utall av trivelige kafeer og restauranter og at jeg ikke fikk sett så mye mer av Wellington enn gatene mellom der jeg bodde (Booklovers B&B – veldig trivelig sted) og stedene der konferansen foregikk (tre dager konferanse i Civic Center og tre dager med hackfest (utviklersamling) hos Catalyst, det største Koha-firmaet i New Zealand).

Tidlig lørdag morgen stablet vi oss inn i en minibuss med tilhenger og var ute av byen før vi visste ordet av det. Deilig å se noe annet enn høyhus og asfalt! Første stopp var The Pink Church – en gammel kirke omgjort til nipsbutikk og kafe med deilige kaker og paier. Turen videre til Rotorua gikk gjennom jordbruksland med mye kuer og noe sau – det er visst en trend at det blir mere av de første og noe mindre av de siste.

Rotorua er et av de mest aktive områdene i New Zealand når det gjelder geotermisk aktivitet, noe som innebærer en ganske kraftig svovel-lukt over byen, og boblende gjørmepøler i kanten av innsjøen. Vel fremme på hotellet valgte undertegnede å gå en tur og kikke på de sistnevnte – ganske rare greier!

Etter litt avslapping bar det av gårde til Maori-kveld på Te Puia, som kunne by på en håndverks-skole med veving og tresjkæring, en dal med svært så aktive geysirer, et mørkelagt kiwi-hus med to svært sjarmerende kiwier (plassert der av Deprtment of Conservation, betryggende nok), Maori-mottagelse med sang og dans (turistifisert, selvsagt, men definitivt noe av det bedre, i følge lokalbefolkningen) og en deilig middag, delvis med kjøtt og grønnsaker tilberedt på Maori-vis. Og jammen hadde vi ikke energi til overs til litt pjalling på rommet etterpå også…

Søndag hadde vi ganske langt å kjøre, så vi var i gang igjen i halv 9-tida. Avstikkere og høydepunkter inkluderte en tur innom et stort jordvarmeanlegg (NZ får ca 20% av strømmen sin fra jordvarme), Huka falls, et info-senter om jordskjelv og vulkanutbrudd, Lake Taupo, Rangipo desert (som slett ikke er noen ørken, men der jordsmonnet mangler et sporstoff som gjør at svært få planter kan leve der) med utsikt til flere snøkledde vulkaner, lunsj i en frodig bakgård i Taihape (en liten by som tilsynelatende har en hangup på bølgeblikk – det første du møter når du kommer inn i byen er en 5 meter høy Jesus-figur i bølgeblikk, etterfulgt av et turistkontor forkledd som en gjeterhund, også i bølgeblikk…)

Etter lunsj var turen kommet til Mokai Gravity Canyon, der Henri-Damien, en av våre franske venner, imponerte alle tilstedeværende med å ta en tur med The Flying Fox

Og turen fortsatte gjennom smellvakre, småkuperte jordbruksområder fulle av årets bedårende tilvekst til sauebenstanden.

Etter å ha kjørt lenge og vel kom vil til Horowhenua-distriktet og Foxton, der biblioteket var det aller første biblioteket i hele verden til å ta i bruk Koha, rett etter nyttår i år 2000. Derfra gikk turen til stranda i Waitarere, der vi måtte konstatere både at temperaturen var for lav til fish & chips på stranda, og den lokale langeren var gått tom for fish. Men i Levin fant vi begge deler, og den ble inntatt på personalrommet på folkebiblioteket i Levin – som er det største biblioteket i Horowhenua-distriktet, og stedet der ideen om Koha ble født og gjennomført. Ganske spesielt å være der sammen med to av de som har vært helt sentrale i akkurat den prosessen: Joann og Rosalie.

Den siste timen inn til Wellington ble tilbakelagt i mørke, og deltagerne levert til sine respektive bosteder i 22-23-tida. Undertegnede hadde den utsøkte gleden av å kunne sjekke inn på Booklovers B&B sammen med den engelske delen av reisefølget. Endelig fremme i Wellington! Og takk til alle sammen for en strålende tur og hyggelig selskap under vegs:

  • Joann, Rosalie – New Zealand
  • MJ & Sarah – UK
  • Katrin – Tyskland
  • Lee, Brooke, Daniel – USA
  • Henri-Damien, Paul – Frankrike

Avslappende dag i dag. Gikk først på folkebiblioteket og sjekket litt mail o.l. på det gratis trådløse nettet, før jeg gikk gjennom en liten park og universitetet, til en stor park som heter Auckland Domain. Koste meg med å slentre rundt blant store, rare trær, se på fugler og besøke et par sjarmerende gamle “drivhus”. Nede i sentrum igjen ble det deilig sushi til lunsj, etterfulgt av en bitteliten pause på rommet. Så var det ned i resepsjonen for å møte de andre som skal være med på roadtrip’en til Wellington. Artig å endelig møte folk man har “kjent” gjennom IRC i måneder og år! Etter at de nyankomne (og opptil et døgn forsinkede) hadde fått seg en dusj ble det middag på spansk restaurant – nøytralt territorium når man er samlet folk fra New Zealand, USA, Tyskland, England og Norge. Kvart på 9 i morgen tidlig starter den store turen til Wellington!

Bodø-Auckland er litt av en tur, men heldigvis gikk alt uten forviklinger, og ca 08.30 (lokal tid, torsdag 21. oktober, etter å ha gått glipp av det meste av onsdag 20. oktober, takket være den internasjonale datolinja) landet jeg på New Zealand, etter å ha krysset polarsirkelen, Greenwich-linjen, ekvator og den tidligere omtalte datolinja! Biohasard-klareringen gikk også greit (“Har du gått tur i skogen i løpet av de siste 30 dagene? Har du skoene med deg?”) så da var det bare å finne bussen og hotellet, noe som også gikk greit.

Førsteinntrykket av landet sett fra flyet minte om Skottland eller Irland – grønne beitemarker med spredt bebyggelse. På veien inn mot byen var det 1-etasjes trehus som dominerte, tilsynelatende relativt enkle byggverk med tropisk beplantning i hagene.

Selve bysenteret er et salig virvar av små, gamle hus og vanvittig høye, ultramoderne skyskrapere. Og gjerne med de små gamle skviset inn mellom de store nye. Artigheter:

  • Lyskryss som viser hvor mange sekunder fotgjengerne har på å komme seg over.
  • “Food courts” – et restaurantkonsept med et stort rom som inneholder bord og stoler utover gulvet og masse små sjapper langs veggene som selger hurtigmat fra India, Kina, Japan, Thailand osv. Ett sted var så gar både McDonalds og Burger King på plass også – et genialt konsept der “etnisk” hurtigmat blir et like billig og raskt, forhåpentligvis sunnere og ihvertfall utrolig mye mere spennende alternativ til burger.

Ellers består shoppingen av masse bittesmå butikker tett i tett, enten enkeltvis på gateplan eller samlet i “shoppingsentre”. Virker definitivt som en artig by!

Om en uke og ca 15 timer setter jeg meg på det første av fire fly (BOO-OSL-LHR-LAX-AKL) som til sammen skal frakte meg til New Zealand og den store Koha-konferansen KohaCon10 i Wellington. I løpet av turen regner jeg med at jeg kommer til å oppdatere flere av disse stedene:

Faglig

Personlig

Reiseplanen er som følger:

  • Ankommer Auckland torsdag 21. oktober og blir der til om morgenen lørdag 23. oktober
  • Lørdag 23. til søndag 24. oktober: road-trip fra Auckland til Wellington
  • Mandag 25. oktober t.o.m. ca mandag 1. november: KohaCon i Wellington
    • Torsdag 28. oktober: fri på formiddagen, tur til Levin med “mayoral reception” og “powhiri” på ettermiddag/kveld
  • Ca tirsdag 2. november til seint på kvelden torsdag 4. november: Ubestemt

Returen (AKL-HKG-LHR-OSL-BOO) starter seint på kvelden torsdag 4. november og avsluttes i Bodø på formiddagen lørdag 6. november.

PS til alle innbrudstjuver og andre kjeltringer: det er bare jeg som skal dra, så huset blir ikke stående tomt!

så er ikke det største problemet at Rimi-Hagen har fått 180.000 i støtte til varmepumpe, men at han i det hele tatt søkte om å få dem…

Living Decay (fairy tales in the middle of nowhere) from nulli versi on Vimeo.